Francysk Skaryna. |
Francysk Skaryna o Skoryna; (en bielorruso, Францыск -Францішак- Скарына) fue un editor bielorruso durante el siglo XVI, célebre por ser uno de los primeros impresores de Europa del Este y por haber establecido bases para el desarrollo del idioma bielorruso en el ámbito literario. Biografía. Skaryna nació en la ciudad histórica de Pólatsk, en Bielorrusia, en el seno de una familia de un mercader acaudalado. Las fechas exactas de su nacimiento y muerte no se conocen; se estiman entre 1485 y 1540 o 1490 y 1551. Cursó sus estudios superiores en la Facultad de Artes de la Universidad Jagellónica en 1504 con un título de Bachelor of Arts. En 1512 recibió su doctorado en medicina en la Universidad de Padua, Italia. En 1517 estableció una imprenta en Praga, donde publicó su primer libro, titulado El salterio, en idioma ruteno el 6 de agosto de ese año. La culminación de su obra fue la impresión de una traducción de la Biblia en veintidós tomos, llevada a cabo entre 1517 y 1519. Hacia el año 1522 se mudó a Vilna y estableció la primera imprenta en el Gran Ducado de Lituania. El primer libro que fue publicado allí fue La pequeña guía de viaje. Sin embargo, la imprenta cerró pronto y Skaryna pasó sus últimos años trabajando como médico para Fernando I de Alemania. Legado. Skaryna fue uno de los primeros en publicar el alfabeto cirílico, aunque no el primero, ya que este fue el Oktoikh, que es un libro litúrgico fundamental de las Iglesias ortodoxas y católicas orientales, publicado por Schweipolt Fiol en 1491. Es difícil determinar con exactitud qué idioma utilizaba para sus publicaciones, ya que no existía un bielorruso convencional como se lo conoce hoy en día: solo se sabe que era una lengua eslava oriental. Algunos investigadores sostienen que los libros de Skaryna estaban escritos en eslavo eclesiástico y saturados por bielorruso. Pese a esto, no hay duda de que Skaryna fue uno de los fundadores del bielorruso como lenguaje literario. En su país se crearon dos premios en honor de Skaryna: la Medalla de Francysk Skaryna y la Orden de Francysk Skaryna. Varias organizaciones culturales también llevan el nombre de Skaryna, entre las que se destacan la Sociedad de la Lengua Bielorrusa Frantsishak Skaryna y la Biblioteca y Museo Bielorruso Francis Skaryna, en Londres. |
Edwardian Ribbon and Wheat Corset Cover |
         Entonces, una blusa. Debería ser un proyecto bastante fácil. Decidir cómo quiero que se vea (¡Listo! La amarilla de la derecha en la imagen de arriba), encontrar un patrón (¡Listo! Más sobre eso en una publicación posterior) y hacerla. Solo hay una cosa que tengo que hacer antes de poder completar ese último paso. Hacer una funda para el corsé. ¿Qué es una funda para el corsé, preguntas? Bueno, hoy la llamaríamos camisola. Es una prenda sin mangas que se usa debajo de la blusa, o corpiño del vestido, y sobre el corsé. Suaviza el borde que forma el borde superior del corsé y evita que el corsé se vea a través de la blusa sin forro. So, a shirtwaist. That should be an easy enough project. Decide what I want it to look like (Done! The yellow one on the right in the above print), figure out a pattern, (Done! More on that in a later post), and make it. There's just one thing I have to do before I can complete that last step. Make a corset cover. What is a corset cover you ask? Well, today we would call it a camisole. It's a sleeveless garment worn under the shirtwaist, or dress bodice, and over the corset. It smooths out the ridge made by the upper edge of the corset and prevents the corset from potentially showing through the unlined shirtwaist.    
|
 |
| Petticoat American 1900–1905 |
 |
| Petticoat American 1900–1905 |
No hay comentarios:
Publicar un comentario