Apuntes de clases

Clases de filosofía y ciencias bíblicas del Instituto de Humanidades Luis Campino, y la Parroquia de Guadalupe de Quinta Normal.


jueves, 4 de abril de 2013

Gloria.


  Esteban Aguilar Orellana ; Giovani Barbatos Epple.; Ismael Barrenechea Samaniego ; Jorge Catalán Núñez; Boris Díaz Carrasco; Rafael Díaz del Río Martí ; Alfredo Francisco Eloy Barra ; Rodrigo Farías Picón; Franco González Fortunatti ; Patricio Hernández Jara; Walter Imilan Ojeda ; Jaime Jamet Rojas; Gustavo Morales Guajardo ; Francisco Moreno Gallardo; Boris Ormeño Rojas; José Oyarzún Villa ; Rodrigo Palacios Marambio; Demetrio Protopsaltis Palma ; Cristian Quezada Moreno ; Edison Reyes Aramburu ; Rodrigo Rivera Hernández; Jorge Rojas Bustos ; Alejandro Suau Figueroa; Cristian Vergara Torrealba; Rodrigo Villela Díaz; Nicolás Wasiliew Sala; Marcelo Yáñez Garín; 

  
Gloria.


 


Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Oración del Gloria en latín.

“Gloria in excelsis Deo

Et in terra  pax hominibus  bonae voluntatis

Laudamus Te

Benedicimus Te

Adoramus Te

Gorificamus Te

Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam

Domine Deus Rex caelestis,

Deus Pater omnipotens

Domine Fili unigenite Jesu Christe

Domine Deus Agnus Dei Filius Patris

Qui tollis peccata mundi

miserere nobis

Qui tollis peccata mundi

suscipe deprecationem nostram

Qui sedes ad dexteram Patris

miserere nobis

Quoniam Tu solus Sanctus

Tu solus Dominus

Tu solus altissimus Jesu Christe

cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris

Amen.”

Oración del Gloria en español.

“Gloria a Dios en el cielo,

y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor.

Por tu inmensa gloria,

Te alabamos,

Te bendecimos,

Te adoramos,

Te glorificamos,

Te damos gracias,

Señor Dios, Rey celestial, Dios Padre Todopoderoso.

Señor Hijo Único, Jesucristo.

Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre,

Tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros,

Tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestras súplicas,

Tú que estás sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros,

porque solo Tú eres santo,

solo Tú, Señor,

solo Tú, Altísimo Jesucristo,

con el Espíritu Santo y en la Gloria de Dios Padre. Amén.”



Nota

El gloria Patri es una oración cristiana de carácter trinitario rezada desde los inicios del cristianismo,​ que se añade al final de la recitación de algunos salmos, en el término de cada misterio del rosario o para completar el tríptico piadoso padrenuestro-avemaría-gloria.

Es una doxología a la que también se conoce con el nombre de doxología menor, para distinguirla de la doxología mayor o Gloria in excelsis Deo.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Santa Juana de Arco.

Santa Juana de Arcos (Domrémy, Francia, 1412 - Ruán, id., 1431) Santa y heroína francesa. Nacida en el seno de una familia campesina acomoda...