274).-Obras completas de Platón por D. Patricio de Azcárate II

 

Obras completas de Platón por D. Patricio de Azcárate II

 

Tomo 1: Medina y Navarro Editores, Hortaleza 39, Madrid 1871, XLV + 301 + 6 págs. Tomo 2: 351 + 8 págs. Tomo 3: Medina y Navarro Editores, Arenal 16, 349 + 10 págs. Tomo 4: 473 págs. Tomo 5: 367 págs. Tomo 6: Madrid 1872, 293 págs. Tomo 7: 289 págs. Tomo 8: 213 págs. Tomo 9: 314 págs. Tomo 10: 293 págs. Tomo 11: 375 págs. Imprenta de la Biblioteca de Instrucción y Recreo (tomo 1: Espíritu Santo 35, triplicado; desde tomo 4: Capellanes 5, principal.)

facsímil

texto

Introducción Noticias biográficas Sobre el orden de los diálogos

Introducción Noticias biográficas Sobre el orden de los diálogos

Diálogos socráticos · primera serie: tomos 1 y 2
	Eutifrón o de la santidad	Eutifrón o de la santidad · argumento
	Apología de Sócrates	Apología de Sócrates · argumento
	Critón o el deber	Critón o el deber · argumento
	El primer Alcibiades o de la naturaleza humana	El primer Alcibiades · argumento
	Carmides o de la sabiduría	Carmides o de la sabiduría · argumento
	Laques o del valor	Laques o del valor · argumento
	Protágoras o los sofistas
	El primer Hipias o de lo bello
	Menexenes o la oración fúnebre
	Ion o de la poesía	Ion o de la poesía · argumento
	Lisis o de la amistad	Lisis o de la amistad · argumento
	Fedro o de la belleza	Fedro o de la belleza · argumento
Diálogos polémicos · segunda serie: tomos 3 y 4
	Filebo o del placer	Filebo o del placer · argumento
	Teetetes o de la ciencia
	Eutidemo o el disputador	Eutidemo o el disputador · argumento
	El sofista o del ser
	Parménides o de las ideas
	Menon o de la virtud
	Cratilo o de la propiedad de los nombres
Diálogos dogmáticos · tercera serie: tomos 5 y 6
	Fedón o del alma	Fedón o del alma · argumento
	Gorgias o de la retórica
	El banquete o del amor	El banquete o del amor · argumento
	El político o de la soberanía
	Timeo o de la naturaleza
	Critias o la Atlántida
La República o El Estado · tomos 7 y 8
	Argumento de la República
	Libro primero
	Libro segundo
	Libro tercero
	Libro cuarto
	Libro quinto
	Libro sexto
	Libro séptimo
	Libro octavo
	Libro noveno
	Libro décimo
Las Leyes · tomos 9 y 10
	Argumento de las Leyes
	Libro primero
	Libro segundo
	Libro tercero
	Libro cuarto
	Libro quinto
	Libro sexto
	Libro séptimo
	Libro octavo
	Libro noveno
	Libro décimo
	Libro undécimo
	Libro duodécimo
Obras varias, diálogos apócrifos o dudosos, cartas, fragmentos, &c.  ·
	Segundo Hipias o de la mentira
	El segundo Alcibíades o de la oración	El segundo Alcibíades · argumento
	Teages o de la ciencia
	Hiparco o del amor a la ganancia
	Los rivales o de la filosofía
	Timeo de Locres, del alma del mundo...	Timeo de Locres · argumento
	Epinomis o el filósofo
	Minos
	Clitofon	Clitofon · argumento
	Axioco
	De lo justo
	De la virtud
	Erixias
	Cartas
	Definiciones
	Poesías
	Testamento

Se hace necesario e imprescindible advertir que, con criterios actuales, el texto de Platón ofrecido en español por Patricio de Azcárate Corral (1800-1886) deja mucho que desear: debe mucho a ediciones francesas, es anterior a las ediciones críticas en griego hoy reconocidas, contiene errores, &c. Sin embargo la meritoria labor de Patricio de Azcárate permitió que pudiera leerse, por primera vez en español, toda la obra de Platón (lo que no pudo hacerse hasta fecha tan tardía como 1871-1872).  Y como las versiones de Azcárate han sido reproducidas una y otra vez a lo largo del siglo XX, y se siguen reproduciendo en el siglo XXI, de hecho varias generaciones de lectores en lengua española han conocido a Platón, para bien y para mal, a través de la labor de don Patricio. Aunque sólo fuera por esa razón ya merecería la pena verter el texto de Platón publicado en Madrid por Azcárate a formato electrónico y reproducir los originales impresos en facsímil. El crítico tendrá así a mano el principal punto de partida de las ediciones posteriores de Platón en lengua española. Esta edición contó con 500 suscriptores, cuya relación se fue publicando en las páginas finales de los tres primeros tomos (en el primero los suscriptores 1 a 238; en el segundo los suscriptores 1 a 370; en el tercero los suscriptores 1 a 500). Parece que una vez alcanzada tal cantidad de abonados se cerró la suscripción, pues se hace figurar la siguiente nota: «Completa ya la lista anterior, en los próximos tomos publicaremos las vacantes que ocurran y los nombres de los nuevos suscriptores que entren a cubrirlos.»  De cualquier modo en los tomos 4 a 11 no volvió a figurar información alguna sobre los suscriptores. Se puede consultar un mapa con la distribución de esos 500 suscriptores por provincias.

 

puerta al infierno

 

ITALIA

Las Brigadas Rojas (en italiano Brigate Rosse) fue una organización terrorista de extrema izquierda italiana, fundada en 1970. Partiendo de una formación teórica marxista-leninista, esta organización tenía como objetivo atraer a una parte del proletariado hacia sus posturas insurreccionales frente a las políticas reformistas del PCI. Uno de sus objetivos fundacionales era retirar a Italia del Tratado del Atlántico Norte (OTAN). Su símbolo es una estrella asimétrica de cinco puntas. Entre las 1.337 personas condenadas por pertenecer a las Brigadas Rojas, el 70% eran obreros, trabajadores de servicios o estudiantes. Simonetta Giorgieri Simonetta Giorgieri Simonetta Giorgieri y Carla Vendetti son dos exmilitantes de la organización terrorista italiana de extrema izquierda Brigadas Rojas (Brigate Rosse). Ambas formaron parte de la facción activa en la región de Toscana y fueron vinculadas históricamente a las acciones de este grupo armado durante los denominados "Años de plomo" en Italia. A continuación se detallan los puntos clave sobre su perfil e historial judicial: Condenas en Italia: Ambas fueron condenadas a cadena perpetua en rebeldía en el marco del proceso judicial conocido como Moro-ter. Además, las autoridades italianas sospecharon posteriormente de su posible vinculación o contacto con las llamadas "Nuevas Brigadas Rojas" a raíz de los asesinatos de los asesores gubernamentales Massimo D'Antona (1999) y Marco Biagi (2002). Arresto en Francia y clandestinidad: En 1989 fueron arrestadas en París junto a otros militantes por cargos de asociación subversiva y posesión de armas. Cumplieron una pena de tres años de prisión en Francia, pero la justicia francesa rechazó la solicitud de extradición presentada por Italia. Estatus de refugiadas: Tras ser puestas en libertad a principios de la década de 1990, ambas pasaron a la clandestinidad o permanecieron viviendo de forma libre en territorio francés. Se beneficiaron históricamente de la denominada "Doctrina Mitterrand", una política adoptada por el gobierno francés en los años 80 que otorgaba refugio y evitaba la extradición de exmilitantes de extrema izquierda italianos que hubieran abandonado la lucha armada. La biografía disponible sobre Simonetta Giorgieri está estrechamente ligada a su historial de militancia clandestina en la organización terrorista italiana de extrema izquierda Brigadas Rojas (Brigate Rosse). Debido a la naturaleza secreta de sus actividades operativas, no existen registros públicos detallados sobre su vida civil antes de unirse al grupo armado, pero su trayectoria judicial y política está plenamente documentada. 1. Militancia en las Brigadas Rojas Giorgieri emergió en la escena subversiva como una de las figuras clave de la columna de la región de Toscana, desempeñando funciones logísticas esenciales de forma clandestina. En los registros e investigaciones de la justicia y el parlamento italiano se la define frecuentemente como la "postina" (la cartera o mensajera) de dicha columna, encargada de asegurar los flujos de comunicación interna y la entrega de panfletos o directrices tácticas. A medida que el grupo se fragmentaba y surgían nuevas ramificaciones, su nombre continuó vinculado a los sectores más radicales que mantenían la lucha armada durante la fase tardía de los denominados "Años de plomo". 2. Condenas Judiciales en Italia En Italia arrastra causas judiciales de extrema gravedad por delitos cometidos durante su periodo de actividad armada: Fue condenada a cadena perpetua en rebeldía dentro del macroproceso judicial conocido como Moro-ter (relacionado con las investigaciones y derivaciones del secuestro y asesinato del ex primer ministro Aldo Moro). El sistema judicial italiano también la vinculó con la autoría o complicidad en atentados de gran impacto, entre ellos el asesinato del mariscal de prisiones Francesco Di Cataldo. 3. El arresto en París (1989) y reclusión francesa A finales de la década de 1980, Giorgieri se trasladó a Francia huyendo de la justicia de su país. El 25 de mayo de 1989, una operación conjunta de la policía criminal francesa y el cuerpo de Carabinieri de Italia localizó y desmanteló un refugio clandestino de militantes en el barrio de Le Marais, en París. En esa redada, Giorgieri fue arrestada junto a otros cuatro brigatistas, entre ellos su compañera Carla Vendetti. La justicia francesa la procesó en 1992 por cargos locales de tenencia ilícita de armas y municiones, y asociación para delinquir, imponiéndole una pena de seis años de prisión. Tras cumplir tres años de cárcel efectiva, fue puesta en libertad condicional. 4. Fuga y vida en la clandestinidad protegida En abril de 1994, mientras se encontraba bajo régimen de arresto domiciliario en la comuna de Vire (Calvados, Francia), Giorgieri huyó rompiendo las medidas cautelares y se declaró formalmente en paradero desconocido. Posteriormente, logró establecerse de forma permanente en la capital francesa, beneficiada de manera indirecta por la Doctrina Mitterrand. A pesar de los recurrentes intentos políticos y judiciales de los sucesivos gobiernos de Italia para lograr su extradición, el Estado francés ha rechazado de manera sistemática los pedidos. A comienzos del siglo XXI, los servicios de inteligencia italianos volvieron a poner el foco sobre ella, sospechando que desde el extranjero mantenía canales de comunicación ideológica con las "Nuevas Brigadas Rojas" (responsables de los asesinatos políticos de los asesores Massimo D'Antona en 1999 y Marco Biagi en 2002), aunque no enfrentó nuevos cargos formales en Francia por estos hechos. Ella continúa residiendo en territorio francés en condición de libertad, inmune a las condenas vigentes en su país natal. Carla Vendetti Carla Vendetti Carla Vendetti  La biografía de Carla Vendetti está indisolublemente vinculada al ala más dura y clandestina de la organización terrorista marxista-leninista Brigadas Rojas (Brigate Rosse). Al igual que su compañera de armas Simonetta Giorgieri, la información sobre su vida privada previa a la lucha armada es muy limitada debido al carácter secreto y celular del grupo subversivo, pero su historial operativo, policial y judicial en Europa está ampliamente registrado. A continuación, se presenta la cronología y los aspectos fundamentales de su trayectoria: 1. Actividad armada en Italia Durante los denominados "Años de plomo" italianos, Carla Vendetti se integró a las filas de la columna de la región de Toscana de las Brigadas Rojas. Dentro de la red celular, asumió roles de carácter logístico y operativo fundamentales para garantizar la permanencia del grupo armado tras las constantes redadas policiales que la organización sufrió en ciudades como Milán, Turín y Roma. 2. Proceso Judicial y Cadena Perpetua La justicia italiana la persiguió formalmente por su participación en la subversión armada de extrema izquierda. Vendetti fue condenada a cadena perpetua en rebeldía por el tribunal de apelaciones italiano en el marco del macroproceso judicial conocido como Moro-ter. Esta causa investigó las múltiples ramificaciones criminales, logísticas y de complicidad que derivaron del secuestro y asesinato del ex primer ministro italiano Aldo Moro, además de otros ataques contra las fuerzas de seguridad del Estado. 3. El arresto en París (1989) A finales de la década de 1980, ante la intensa presión policial en Italia, Vendetti huyó hacia Francia buscando refugio político. El 25 de mayo de 1989, la policía criminal francesa la detuvo en París durante un asalto a un piso franco ubicado en el barrio de Le Marais. En este operativo cayó junto a Simonetta Giorgieri y otros tres brigatistas. Durante el registro del inmueble se confiscaron armas, municiones y abundante material de propaganda subversiva, por lo que fue juzgada por la justicia local francesa. En 1992, recibió una pena de seis años de prisión por tenencia ilegal de armas y asociación delictiva en suelo francés. Tras cumplir la mitad de su condena, obtuvo la libertad condicional. 4. La clandestinidad protegida en Francia Tras su salida de prisión a principios de los años 90, Vendetti violó las medidas cautelares de control y regresó de inmediato a la clandestinidad para evitar ser deportada. Encontró amparo en la aplicación de la Doctrina Mitterrand, la política de Estado con la cual el gobierno de Francia rechazaba sistemáticamente la extradición de exmilitantes de extrema izquierda italianos bajo el argumento de que en Italia no gozarían de un proceso judicial justo. A partir de la década de los 2000, los servicios de inteligencia de Italia volvieron a vigilar de cerca a Vendetti y Giorgieri. El Estado italiano sospechaba fuertemente que ambas actuaban desde Francia como enlaces ideológicos y logísticos de las Nuevas Brigadas Rojas, la facción escindida que asesinó a los asesores económicos del gobierno Massimo D'Antona (1999) y Marco Biagi (2002). No obstante, estas sospechas nunca se tradujeron en una nueva acusación formal en los tribunales de París. 5. Situación jurídica actual A diferencia de otros exmilitantes cuyas causas de extradición volvieron a abrirse e impugnarse ante los tribunales superiores franceses en años recientes (como la fallida extradición de 10 exmilitantes de las Brigadas Rojas en el año 2023), el caso de Carla Vendetti quedó archivado desde hace décadas. Al haber prescrito administrativamente las solicitudes originales presentadas antes del año 2004 bajo la vieja normativa de asilo francesa, Carla Vendetti reside actualmente en total libertad en París. No puede ser extraditada, aunque pesa sobre ella una orden de captura inmediata si pisa el territorio de la República Italiana. Carla Vendetti y Simonetta Giorgieri educacion tienen, origen social y regional. Debido a la naturaleza clandestina y celular de las Brigadas Rojas, los detalles minuciosos sobre la vida civil previa a la lucha armada de Carla Vendetti y Simonetta Giorgieri son limitados. Sin embargo, los registros históricos, policiales y judiciales de los "Años de plomo" permiten trazar un perfil claro sobre sus antecedentes: 1. Origen Regional Ambas exmilitantes pertenecen por origen y operatividad a la región de Toscana, en el centro de Italia. En los documentos de la lucha antiterrorista italiana, sus perfiles políticos están exclusivamente ligados al nacimiento, desarrollo y las acciones armadas de la columna toscana de las Brigadas Rojas. 2. Origen Social Tanto Giorgieri como Vendetti formaron parte de la "segunda y tercera generación" de brigatistas que se unieron a la organización a finales de los años 70 y principios de los 80. A diferencia de los fundadores del grupo (que a menudo provenían de entornos puramente obreros o de la sociología universitaria de Trento), las columnas tardías de la periferia toscana se nutrieron de una base social mixta: El perfil sociológico de ambas se sitúa en la clase media baja y sectores de trabajadores jóvenes de la Toscana urbana e industrial. Se radicalizaron en un entorno regional donde el Partido Comunista Italiano (PCI) tenía una fuerza histórica dominante, pero en el cual los sectores extremistas consideraban que dicho partido se había "aburguesado", optando en su lugar por la subversión armada. 3. Educación y Nivel de Instrucción A diferencia de los líderes ideológicos del grupo que contaban con formación intelectual o académica de nivel superior, la trayectoria de Giorgieri y Vendetti se vinculó más a roles prácticos y operativos: • Simonetta Giorgieri: Su nivel educativo formal alcanzó la educación secundaria/media. En las actas judiciales se destaca que no poseía un trasfondo de liderazgo teórico, sino que su formación política fue puramente ideológica dentro de los círculos de la izquierda extraparlamentaria. En la práctica dentro de la columna toscana, ejerció como la postina (mensajera), un rol enfocado en mantener la logística celular en lugar de redactar los manifiestos teóricos del grupo. • Carla Vendetti: Al igual que su compañera, su nivel de instrucción se correspondía con la educación media/técnica, muy común entre los jóvenes activistas de los comités de barrio y de las fábricas de la época. Su rol posterior en la reconstrucción del grupo desde Francia estuvo ligado a la gestión de comités de apoyo y redes de solidaridad con presos políticos (como el Comitato Contro la Repressione), lo que demuestra destrezas organizativas más que académicas.

Condesa